LAS TRES ESPERANZAS
Editorial: Independiente
THE THREE HOPES
Editorial: Independet
“Naturalmente, el lector se puede preguntar ¿para qué despiezar en dibujos una serie de edificios que ya están hechos y que además se construyen en la marcha? ¿para qué hablar de educación en un librito que involucra a una escuela minúscula en la costa del Ecuador? ¿para qué entender el rol de la mujer en una comunidad de unas pocas familias? El problema no son las preguntas, sino el utilitarismo escondido en el para qué, que mide el valor de algo estrictamente en términos de ganancia.”
“Of course, the reader might well ask, in a strict sense: why break down into drawings a series of buildings that have already been built and were built on the go? why talk about education in a book that refers to a tiny school on the coast of Ecuador? why understand the role of women in a community of a few families? The problem is not the questions, but the utilitarianism hidden in the "why", which measures the value of something strictly in terms of profit.”
-
Arquitectos: Al Borde
Coordinación de Proyecto: Julia Peres
Año: 2020
Dibujo: Marie Combette
Foto: Andrea Vargas, Esteban Cadena, Francisco Suárez & JAG Studio
Textos: Daniela Ramos, Felipe Gangotena, José Luis Uribe, José María Sáez, María Luisa Carrera & Wilfried Wang
Imprenta: Gráficas Duque
Con el Apoyo de: IFAIC - Instituto de Fomento de las Artes, Innovación y Creatividades, Ministerio de Cultura del Ecuador
-
Las Tres Esperanzas son tres acciones constructivas que componen el espacio educativo en el que no solo se formaron y se forman niños, niñas y adolescentes, sino en el que, nos formamos nosotros también como arquitectos.
Al cumplir 10 años de iniciarse la primera intervención y compartir muchas “esperanzas” con la Comunidad de Puerto Cabuyal, hacemos este libro como una celebración a la arquitectura popular, a los saberes vernáculos, a ese conocimiento anónimo y al sentido común.
En esta celebración cada uno de los invitados lo hace desde su punto de vista, ya sea a través de un lente fotográfico, un detallado dibujo a mano o reflexiones acerca de temas de arquitectura que la escuela detona.
-
2020, Las Tres Esperanzas: Celebrando la arquitectura popular y vernácula, el conocimiento anónimo y el sentido común / Plataforma Arquitectura / Por_By: Fabian Dejtiar
2020, Las tres esperanzas y la apología de lo comunal / ESE Colectivo / Automatah
2020, Libro: Las tres esperanzas / A Pie, Constructora de Relatos
2020, Instrucciones para leer un libro barco / Microcuentos
-
Architects: Al Borde
Collaborators 2017: Filipe Baumbach, José Roy & Mitzuyoshi Kawasaky
Year: 2020
Drafting: Marie Combette
Photo: Andrea Vargas, Esteban Cadena, Francisco Suárez & JAG Studio
Textos: Daniela Ramos, Felipe Gangotena, José Luis Uribe, José María Sáez, María Luisa Carrera & Wilfried Wang
Printing House: Imprenta
Supported by: IFAIC - Instituto de Fomento de las Artes, Innovación y Creatividades, Ministerio de Cultura del Ecuador
-
The Three Hopes are three constructive actions that shape the educational space, where not only children and teenagers were formed and will be formed, but where we were trained as architects too.
On having fulfilled 10 years of the beginning of the first intervention, and sharing a lot of "hopes" with the Puerto Cabuyal Community. We make this book as a celebration to the popular architecture, to the vernacular knowledge, to the anonymous knowledge, and to common sense.
At this celebration, each guest does so from their point of view, either through a photographic lens, a detailed hand drawing, or thoughts on architectural topics that the school detonates.
-
2020, Las Tres Esperanzas: Celebrando la arquitectura popular y vernácula, el conocimiento anónimo y el sentido común / Plataforma Arquitectura / Por_By: Fabian Dejtiar
2020, Las tres esperanzas y la apología de lo comunal / ESE Colectivo / Automatah
2020, Libro: Las tres esperanzas / A Pie, Constructora de Relatos
2020, Instrucciones para leer un libro barco / Microcuentos
©Marie Combette
